外媒11月18日消息：外交官员称，欧盟、巴西和另外四个国家建议世界贸易组织（WTO）在下月召开的会议上结束农业出口补贴。
今年12月份WTO将在肯尼亚内罗毕召开部长级会议，这次会议很可能不会达成主要的贸易协定。欧盟、巴西、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和新西兰希望161个世贸成员国能够将终止农业出口补贴作为此次会议的谈判成果。这也可能有助于推动举步维艰的全球贸易谈判。由于全球贸易谈判进展迟缓，美国和其他一些国家已经开始推进区域性协议，诸如泛太平洋战略经济伙伴关系协议（TPP）。
外交官称，周一已经将这份建议分发给WTO成员国，巴西和欧盟将在WTO周三举行的会议上提出这项建议。外交官表示，对于WTO来说，这将是历史性的进展，因为30年前WTO曾决定禁止工业产品出口补贴，30年后希望也能够禁止农业出口补贴。
此前WTO成员国曾经提出类似提议，但是在2008年底遭到否决。这位外交官称，当时美国是主要的绊脚石。其他潜在的反对者可能包括印度和瑞士，印度补贴食糖出口，瑞士补贴巧克力出口。其他国家则可能认为这一提议还做的远远不够。
根据巴西和欧盟等国的提议，农业出口补贴将在将在11年内停止，并且将针对国有贸易公司，非紧急食品援助，以及出口信贷、担保和保险推出新规则以及透明度要求。
这11年的过渡期包括：发达国家为3年过渡期，发展中国家多3年，与作物运输及营销有关的补贴再延长5年。相比之下，2008年的建议是，发达国家的过渡期为5年，其他和现行建议相同，过渡期一共是13年。
外交官称，如果2008年的提议得到通过，现在发达国家就应该禁止出口补贴了。
出口信贷再支付的时间将限制在6个月，这和2008年的提议相同，但是可以视具体情况延长到9个月。美国反对改变出口信贷规则，因为这需要改变美国的法律，但是根据新的建议，可以参考2014年美国和巴西解决棉花争议时采用的庭外和解条款。外交官称，可以通过多边贸易的方式来解决争议，所以不需要（美国）改变法律。他认为这是达成妥协的一个好办法。